本文目录
生而在世，我很抱歉，日文怎么写
敬语说法：生まれてすみません
更口语话的说法: 生まれてごめんね
日语对不起有几种表达方式，在场合上怎么区分，还有，抱歉和对不起二词日本人分吗
日语中对不起的表达方式主要有：すみません； ごめんなさい； 申し訳ありません； 申し訳ございません。 其中，申し訳ありません； 申し訳ございません。 用于犯了比较严重的错误时。「すみません」原意是对别人不尽情分的道歉，「申し訳ありません」则是不该找借口的道歉。两者都表现出自己已经认错和反省，而「ごめんなさい」比起道歉，更希望得到对方原谅，并能减免对自己的惩罚。
日本人在日常会话中，会根据场合不同，人物不同，而选择不同的措辞。
头发这么乱真的很抱歉，用日语怎么说
头发这么乱真的很抱歉，日语如下
髪の毛がこんなに乱れていて、本当にすみませんでした。
