×

行李 李一

行李一词的由来是什么?行李的英文是什么

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-10-20 08:13:58 浏览76 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

行李一词的由来是什么

“行李”一词作为名词,现在指出行的人所带的衣服、包裹、箱子等等。可是,为什么把这些东西称为“行李”呢?“行”为出行、远行之意还可以理解,“李”是什么呢?很显然不是姓。“李”字现在理解起来确实比较曲折。

“行李”原指“使臣”、使者或者信使

《左传·僖公三十年》:“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困。”此处“行李”非衣服、包裹之类的东西,而是指称“使臣”。

“行李”古时为使臣、使者等。《辞海》:“李通理,古时法官的名称。《管子·法法》:‘皋陶为李。’尹知章注‘古治狱之官。’”《辞源》:“古狱官叫司理,也叫司李。”

《辞源》:“唐时谓官府导从之人曰行李。”这里的“行李”就相当于现在的外交官,当时的信使。当时“行李”也称“行人”。《论语·宪问》:“行人子羽修饰之”,此“行人”便是信使,当时的外交官也。

“李”当为“理”,治理之意

那么,为什么用“李”字呢?清代学者郝懿行《证俗文》曰:“古者行人谓之‘行李’,本当作‘行理’,理,治也。作‘李’者,古字假借通用。”《中华大字典》:“古李、理同音通用,行李亦作行理。”《左传·昭公十三年》:“行理之命,无月不至。”此处仍写作“行理”。

从文献可知,“行李”当是指人,此类人一般出行在外,且承担一定的任务,就是办事、理事之人。

“行李”一词所指范围不断扩大

后来,“行李”所指称的范围不断扩大,把所有的行人都称作“行李”了。《左传·襄公八年》:“亦不使一介行李,告于寡君。”此处“行李”即指称一般行人。

有意思的是,“行李”还用来指称驿站,因为出行的信使或者远行之人,需要途中休息,因此当时的驿站也称为“行李”。如陶渊明《赠长沙公》:“山川阻远,行李时通。”此“行李”即指称驿站。

自唐代“行李”开始指称行装,即行人所带物品

后来表示外交使节、出行之人的“行李”渐渐被使人、使者、使臣等所取代。“行李”表示本义的功能便渐渐丢失。自唐代始,“行李”的词义开始出现转移,专门指称外出之人所带的物品。

唐代元稹《叙诗寄乐天书》:“有诗八百余首,色类相从,共成十体,凡二十卷,自笑冗杂,亦不复置之于行李。”《初刻拍案惊奇》:“即令人替崔生搬将行李。”

以上两处“行李”皆与现在的“行李”相同。

总结

“行李”之“李”与表示姓氏的“李”没有任何关联。“行李”本作“行理”,“理”为治理、办理之意。“李”为“理”的假借字,二者同音通用。“行李”最初指称使臣、外交使节等,后来“行李”泛指一般的行人、驿站。“行李”之本义又被使者、使臣所指称,“行李”渐渐失去本义。至唐朝“行李”开始指称包裹、出行所带物品。

参考文献:

1.李栋编,《词语缘起大观》,黄山书社 , 2007年10月。

2.黄新宇,《俗语钩沉》,海天出版社 , 2016年3月。


底线到了,哈哈!看到这里辛苦您点个赞,关注一下吧!谢谢!

行李的英文是什么

行李的英文:luggage、baggage。;

一、luggage;英 ;n.《英》行李;《美》皮箱;There’s room for one more piece of luggage.;还有地方再放一件行李。;

二、baggage;英 ;n.贮存;贮藏;储藏处,仓库;贮存器,蓄电(瓶);Check the luggage storage room, reconfirm luggage amount according to storage control sheet. ;检查礼宾部行李房,再次确认行李数量依照行李寄存控制表。

古代人出门拿的东西为什么被叫做“行李”

“行李”之演变由来,最早“行李”二字是出自于春秋时期,在《左传》中就有记载,“若舍郑为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害”。可以看出这里的“行李”并不是单指我们现在外出所拿的物件。

结合上下文来看,“行李”二字指的是“使者”的意思,在僖公三十年九月时,秦、晋两国包围了郑国,郑文公派大臣烛之武前去游说秦国退兵。

烛之武在来到汜南秦军大营后,对秦穆公说明厉害关系,点明郑国国土近晋而远秦,灭了郑后,受益最大的是晋国,如果保留了郑国,让其作为秦国东路上的主人,两国使者往来,互相供应,对秦国是有百利而无一害的。

所以最早“行李”的意思,是指两国之间的使者,属于官方人物的代称,而之所以会出现如此代称,据隋朝辞书《博雅》所著:“行李,关驿也,又与理通”,行李在发展到后来,除了指使者之外,还可以指关驿,但总归是官家之物。

北宋《泊宅编》有记:“李理义通,人将有行,必先治,如孟子之言治任”,我们所熟知的通假字一般有三种:古今字、异体字和通假字,此外还有避讳字、凭音字等等,而义通就是异体字的一种。

在古代李、理是具有相同意义和读音,但写法不同而已,所以在文书中有时会出现“李、理”互换的情况,“行李”也即是“行理”的通假字,因为以出使的使者来说,他们外出需要带的东西不比普通百姓,尤其是两国的文书、礼物等等,所以出发前必须整理完好才能出发,有理有礼,才能做好差事。

所以后面“行理”也延伸为称呼出差等比较官方的情况,“行李”也是如此,而普通人外出的话,则用“行旅”代替,一般都是出外游玩,游学时所用,所开始使用的时间大概是在魏晋南北朝的时候。

到了唐朝,“行李”的地位有所下降,由外交人员变成了导从人员,也就是接待员,这一点在唐朝五代的很多官方文件和诗词中可见,其原因也没什么值得说的,不过就是“行李”的又一延伸而已,大员和下人都可以用“行李”二字来称呼。

至于行李怎么发展为现今的“行李”意思的,那就更简单了,因为最早的“行李”,或者说“行李”,本就是和物件有关,是需要整理好再出发的,古代所可以用的字不像现代这么多,也不敢随便造字,故一字多用的情况屡见不鲜,一个“备”字就有准备、具备、完整的意思。

而相比较起“理”、“旅”二字,“李”字的写法更为简单,也更为人熟知,毕竟唐朝是个空前强盛的大帝国,它的国姓“李”虽然和“行李”的“李”是个美丽的巧合,但不妨碍人们对“李”字的认知度要高于前面二字,在明朝之后,“行李”就开始用来指代出行时的物件了,并且一路沿用至今。

作者/一贰一橙:天文地理,一概不懂;古今中外,都靠瞎掰,主要百度,然后乱编,喜欢点赞!

现在的孩子还有自己拖着行李箱到大学报到的吗

现在的孩子比起我们以前不知道幸福多少了。现在,越来越多的父母都是有知识有文化而且生活条件相对富裕,所以孩子考上大学一般都是父母全程陪同。

我记得我以前读大学的时候,独自一个人去报道。因为读大学,第一次走出大山,跨越好几个省,第一次坐火车,第一次坐公交车,一路奔波30个小时才到达目的地!到达学校宿舍的第一个夜晚我第一次悄悄流泪了……

密码箱忘了密码怎么解锁

第一步, 将密码箱侧放在地上,并倾倒观看。

第二步,用手机电筒或强光手电筒照亮密码箱凹槽,并观察凹槽。

第三步,记住密码箱凹槽所对应的数字,将这些数字同时加一或减一。

第四步,如“3,2,3”,同时加一或减一就可得到“2,1,2”和“1,0,1”,用这些数字尝试开锁即可。

怎样解皮箱密码锁

解锁方法如下:

方法1:找光线好的地方(或者用手电),看密码指轮下面的铁片,要认真看,你会发现一个小的缺口,把三个缺口都朝向左边,然后每个数字向左边减三(五),就是密码了。但是不同牌子的拉杆箱秘匙是不一样的。

方法2:将密码箱的转轮对着光线比较强的地方,从每个转轮的缝隙边往里在看,慢慢的转动着转轮,可以看到转轮上有两个凹陷,将大的凹陷加5,就是这个转轮的密码.比如三个转轮的凹陷分别在240上面,那它的密码就是795(2+5=7,4+5=9,0+5=5) 先把三位密码数字都调成零。当你的数字调对了的时候,按住按钮的手会感到按钮有一定的位移,这时开始调下一位数字……直到三位数字都调对,按钮会自动打开。

拓展资料:

重置密码方法:按住开锁键不松手,然后设置一个密码之后再松开手,这样就行了,行李箱上边的锁都是这样的。

李白的《侠客行》是在描绘哪位大侠

我来回答这个问题。

首先我们再回顾一下原诗文吧。

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。

银鞍照白马,飒沓如流星。

十步杀一人,千里不留行。

事了拂衣去,深藏身与名。

闲过信陵饮,脱剑膝前横。

将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。

三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

救赵挥金锤,邯郸先震惊。

千秋二壮士,烜赫大梁城。

纵死侠骨香,不惭世上英。

谁能书阁下,白首太玄经。

这首诗约作于,唐玄宗天宝三载(744年)李白游齐州时。唐代游侠之风颇为盛行,这是与全国经济繁荣、城市商业兴旺、西域交通发达的盛唐时代有关。李白少年时代,颇受关陇文化风习的影响,这首诗以引自侯嬴、朱亥为信陵君救赵,挥起了金椎,使赵都邯郸 上下 为之震惊的豪举。因此,他自幼除勤苦读书,观百家外,十五好剑术《与韩荆州书》)高冠佩雄剑,甚至,一生都不离剑,堪称是“文武不殊途”

文武不殊途,兼备于李白一身。李白青年时代曾“托身白刃里,杀人红尘中”。他的理想就是干一番惊天动地的大事业,然后功成身退,其实就是自己的写照和人生观。

还有比李白的《侠客行》更有江湖味道的吗

當然有,而且愚自认很多!如描写古战场:杀气腾腾万里长,旌旗密密透寒光。雄师手杖三环剑,虎将鞍横丈八枪。军浩浩,士堂堂,锣鸣鼓响猛如狼!杀的天昏地又暗,日月星辰皆无光!大刀起时人头滾,枪尖指处血飞扬!再如:千山峰岭鸟飞绝,万条路径人踪灭!还有:一身转战三千里,一剑曾擋十万师!这些诗词比李白《侠客行》十步杀一人,千里不留行,事了拂衣去,深藏身与名。杀阀血醒场面震憾的多!无有了千军万马,只一个侠客作做;卑认为有些小儿科!何况《侠客行》前文只赞扬侠客的刀快形容十步之内能杀一人,千里不留行只是个形容语。杀人完事后随即消隐怕出名招祸。虽然与朱亥二人出于正义救国,确行偷窃之行盗了军令虎牌杀退了乱军解脱邯郸之危困,只歌颂两名侠客并不存在大战场,格局确实有限(本评论只就气势范围江湖血醒及壮观场面大气势而论,並不涉及江湖道义而发表的个人评价!)

李白侠客行写的是谁

写的是侠客一类的人物事迹。自首太玄经的意思是白首著书,老死窗下。

侠客行原文

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒沓如流星。

十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。

闲过信陵饮,脱剑膝前横。将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。

三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生。

救赵挥金锤,邯郸先震惊。千秋二壮士,烜赫大梁城。

纵死侠骨香,不惭世上英。谁能书阁下,白首太玄经。

侠客行译文

燕赵的侠士,头上系着侠士的武缨,腰佩吴越闪亮的弯刀。骑着银鞍白马,在大街上驰骋就像天上的流星一样。

他们的武艺盖世,十步可斩杀一人,干里之行,无人可挡。他们为人仗义行侠,事成之后,连个姓名也不肯留下。

想当年,侯嬴、朱亥与信陵君结交,与之脱剑横膝,交相欢饮。三杯热酒下肚,便慷概许诺,愿为知己两肋插刀,一诺重于泰山。

眼花耳热之后,胸中之意气,感动苍天,可贯长虹。朱亥为信陵君救赵,挥起了金椎,使赵都邯郸上下,都为之震惊。

二位壮士的豪举,千秋之后仍然在大梁城传为美谈。他们纵然死去而侠骨犹香,不愧为是盖世之英豪。

要做人就要像他们这样的侠士一样,传名百代,为人称颂。

谁愿像扬雄那样的儒生,白首著书,老死窗下呢?

扩展资料:

创作背景

此诗约作于唐玄宗天宝三载(744年)李白游齐州时。唐代游侠之风颇为盛行,这是与全国经济繁荣、城市商业兴旺、西域交通发达的盛唐时代有关,特别是关陇一带的风习,更促成了当时少年喜剑术、尚任侠的风气。

李白少年时代,颇受关陇文化风习的影响,因此,他自幼除勤苦读书“观百家”外,甚至,一生都不离剑,堪称是“文武不殊途”,兼备于李白一身。他的理想就是干一番惊天动地的大事业,然后功成身退。这首《侠客行》就是在以任侠意识为尚的社会背景之下创作的。

整体赏析

李白这首《侠客行》这首古风抒发了作者对侠客的倾慕,对拯危济难、用世立功生活的向往。

前八句描绘赵地侠客的形象与行为。诗人李白以夸张的笔墨,从游侠的服饰开始写:“赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒沓如流星。”仅二十个字,仿佛全是写物而不写人,但侠客的气势、风貌,就栩栩如生地展现出来了。

“缦胡”的“缨”,“霜雪明”的”吴钩”,“飒沓如流星”的“白马”这些当时流行的任侠服饰,不仅具有典型性,而且流露出主人豪纵、慷慨之气,把物都写活了。乱发突鬓,身佩弯刀,白马银鞍,扬鞭疾骋,这是一幅粗犷英武的侠客肖像画。

“十步杀一人,千里不留行”用《庄子》典故,夸剑之锋利,诗未言杀何等样人,不过所谓侠客,总是杀不义之人,为人报仇之类。“事了拂衣去,深藏身与名”是侠客解人之难不求回报的节操。这几句高度概括了侠客排忧解难、不图名利、尚义气、重承诺的高尚人格。

李白为什么要写古朗月行

李白是唐代伟大的诗人,写下令无数人祟拜的诗篇,《古朗月行》就是其中之一。是在唐玄宗天宝末年也就是公元755年写的,当时李白55岁。

先欣赏李白《古朗月行》全文释文:意思是小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。

《古朗月行》原文:

《古朗月行》开头写孩提时代对月亮稚气的认识,写出了月亮初升时逐渐明朗和宛若仙境般的景致,接着写月亮渐渐地由圆而蚀,继而沦没而迷惑不清,最后表达为月亮的沦没而心中感到忧愤不平。诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。全诗文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌雄奇奔放、清新俊逸的风格。 然而,诗人笔锋一转,其中描述好景不长:月亮渐渐地由圆而蚀:“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。”蟾蜍,俗称癞蛤蟆;大明,指月亮。传说月蚀就是蟾蜍食月所造成,月亮被蟾蜍所啮食而残损,变得晦暗不明。“羿昔落九乌,天人清且安”,表现出诗人的感慨和希望。古代善射的后羿,射落了九个;太阳,只留下一个,使天、人都免除了灾难。诗人在这里引出这样的英雄来,既是为现实中缺少这样的英雄而感慨,也是希望能有这样的英雄来扫除天下。
可惜的是,现实中竟无一个像后羿那样的人了,既然如此,那么这样一团沦没昏惑的暗月还有什么可看的呢?“忧来其如何?凄怆摧心肝”。以如此忧郁、伤感的心情结束诗篇,令人感到无比沉重。此诗非一般的咏月之作,而是寄寓着政治局势,此诗前半喻开元盛世,在诗人心目中如朗月在儿童心目中然;后半喻天宝后期,蟾蜍喻安禄山、杨国忠之类的权奸、宦官、边将,昏蔽其君,紊乱朝政,把国家搞得乌烟瘴气。

“大明夜已残”似是讽刺这一昏暗局面。然而诗人却不明说,而是通篇作隐语,化现实为幻景,以蟾蜍蚀月影射现实,说得十分深婉曲折。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情。这首诗里,李白把月亮比作了“白玉盘”和“瑶台镜”,写出月亮的皎洁和可爱,并透漏出了一些孩子气。从这首诗中感到了李白起伏不平的感情,还有他的文辞如行云流水,富有魅力,发人深思。而这首诗还体现出了李白诗歌的兴起奔放、清新俊逸的风格,李白写的《古朗月行》这首诗真是太棒了,我佩服的五体投地。