本文目录
- 寒食古诗原文与译文
- 寒食是一首什么诗
- 南阳韩翃，因一首诗而名扬千古，飞黄腾达，他的《寒食》到底有什么魅力
- 有哪些描写寒食的古诗
- 韩雄的《寒食》古诗你最喜欢哪一句
- 古诗寒食的意思
- 《钗头凤（寒食饮绿亭）》古诗原文及翻译
- 寒食古诗的意思
- 古诗寒食的翻译
寒食古诗原文与译文
韩翃《寒食》原文
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
注释
１、寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明节的前两天为寒食节。据左传所载，晋文公火烧森林求介之推，没想到他却抱着大树活活被烧死，晋国人为了悼念他，每年的这一天禁火，只吃冷食，所以称寒食。
２、御柳：皇帝御花园里的柳树。
３、传蜡烛：虽然寒食节禁火，但公侯之家受赐可以点蜡烛。
４、五侯：后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称五侯。
韩翃《寒食》译文
春天，长安城处处飘飞着落花；
寒食节，东风把御园柳枝斜。
黄昏时，宫中传出御赐的烛火，
轻烟散入了，新封的王侯之家。
寒食是一首什么诗
1、寒食是一首讽喻诗。
2、《寒食》--韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
3、注释 春天，长安城处处飘飞着落花；寒食节，东风把御园柳枝斜。 黄昏时，宫中传出御赐的烛火，轻烟散入了，新封的王侯之家。
4、创作背景 寒食是中国古代一个传统节日，相传是源于春秋时代的晋国，是为了纪念晋国公子的臣子介之推。每逢寒食节都要禁止生火，吃冷饭，以示追怀之意。一般在冬至后一百零五天，清明前两天。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。由于节当暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成为游玩的好日子，宋人就说过：“人间佳节唯寒食。”唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣，以示皇恩。这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是藉此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习，勤政为民。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗纪其实：“恩光及小臣，华烛忽惊春。电影随中使，星辉拂路人。幸因榆柳暖，一照草茅贫。”正可与韩翃这一首诗参照。
南阳韩翃，因一首诗而名扬千古，飞黄腾达，他的《寒食》到底有什么魅力
有些古诗如美酒，独特的艺术魅力使它散发出不一样的醇香，韩翃的《寒食》就是其中之一。请先看全诗:
春城无处不飞花，
寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，
轻烟散入五侯家。
乍看这首七言绝句很简单，你的眼前会浮现一幅春日画卷:暮春的皇城落花成阵，御苑的杨柳在寒食的春风中飘摇，黄昏时分汉宫里传送蜡烛，袅袅青烟飘散在五侯的宅第里。然而，细品之下这首诗有三个独具魅力的地方。
一、在唐德宗和士人的眼里，这首诗描绘了盛世承平的景象。因此，这首诗受到德宗赏识，从此韩翃飞黄腾达。
白昼的皇都，处处花飘飘，皇宫御宛柳斜斜，游人们无限陶醉。“飞”和“斜”字灵动无比，令人心弛神往。
日暮时分，皇宫里走马传送蜡烛，五侯家里烟气祥瑞，皇室的气派自内而外地发散。“传”和“散”字栩栩如生，情景如在眼前。
然而，果真如此吗？
二、有人认为这是一首讽谕诗，语言浅显易懂，艺术效果却是入木三分，所以韩翃凭借此诗名扬千古。
介子推携老母归隐深山，晋文公为了让恩人出仕，火烧绵山，母子二人抱树而亡。晋文公后悔不迭，将寒食作为介之推的纪念日，这一天禁烟火，吃冷食。
到了唐代过寒食，百姓遵循旧俗，但皇帝可以下旨取榆柳之火赏赐近臣，享受特权，出现了“只许州官放火，不许百姓点灯”的局面。
于是，作者巧妙地引用典故，暗讽了唐中宗以来被皇帝宠幸、飞扬拔扈的宦官权贵们。“汉宫”暗指“唐宫”，与白居易写的“汉皇重色思倾国”有异曲同工之妙。“五侯”本指东汉同日封侯的五个宦官，这里暗指唐王朝被宠幸干政的那些宦官权臣。蘅塘退士在本诗后有个批注:唐代宦官之盛，不减于桓炅。诗比讽深远。
那么，这首诗还会别有深意吗？
三、寒食节游玩，作者逸兴大发，陶醉在皇城春景中不能自拔，达到物我一体的境界。
唐宋时，寒食是人们游玩的好日子，韩翃也不例外，虽然寄人篱下不得意，但眼前的春色还是令他迷醉。
当时的情境，有点像《庄子.齐物论》里描写的庄周梦蝶，梦里庄周变蝴蝶，梦外蝴蝶变回庄周。韩翃就想:那些落花就是自己，春风中的御柳也是自己。可惜，日暮时分皇宫走马传烛的喧嚣把他的梦惊醒，又做回了落魄的诗人。
窖藏美酒香不同，这就是韩翃《寒食》的魅力所在，历经数代而不衰，被人们广为传诵。
有哪些描写寒食的古诗
一千年过去了，寒食几乎被大家遗忘了。寒食节是清明的前一天或前两天。在古时，寒食节是重要的节日。关于寒食节的由来，有很多，最著名的就是关于春秋时期介子推的故事了。寒食节的习俗有很多，不能起火，家家禁止生火，都吃冷食。祭祀扫墓，踏春郊游都是寒食节的传统活动，古代人究竟是如何过寒食节的呢？我们就通过古诗词一起来了解一下吧。
提到寒食节，就不得不提到这首诗。韩翃的《寒食》“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”韩翃著名诗作不多，但是只此一首就可名垂千古。特别是第一句，“春城无处不飞花”是传颂的经典。这首诗描写了寒食节长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光。也将寒食节的习俗写入了这首诗中，后两句写夜晚的景色，生动的画出了一幅夜晚走马传烛图，寒食节当天禁止生火，但是皇帝却可以破例，虽然有一些讽刺意味，但是却清晰的展示了当时的皇室气派。所以此诗收到了千百年来人们的喜爱。
寒食节这一天最重要的习俗就是要禁止生火，要吃冷食。这也是为了纪念介子推被烧死而留下的传统。作为和宋之问齐名的初唐诗人“沈宋”之一的沈佺期，通过一首诗记录了这一习俗《寒食》“普天皆灭焰，匝地尽藏烟。不知何处火，来就客心然。”虽然因为依附武则天的男宠张易之兄弟，而备受责骂，但是他的诗词才华是不容忽视的。这首诗就通过描写寒食节当天的习俗，表达了自己漂泊在外的心情。寒食这天，家家都禁火藏烟。自己飘泊在外，不知道哪里的火，可以温暖自己这颗游子的心。
唐代时，寒食清明扫墓十分盛行。白居易在《寒食野望吟》中写道“乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。”因为寒食节和清明节是连在一起的，所以扫墓思念亲人就是一个重要的活动。扫墓是为了缅怀先人，这样的时节令人沮丧和难过，怀念亲人的悲伤之感让人不禁痛哭流泪，满天飞扬的纸钱，浓重的悲伤氛围，梨花、杨树都是触景生情的地方。只可惜天人相隔，哭声不闻，只能在匆匆归去
因为寒食节正值春天，虽然因为习俗有了一些悲凉，但是并不妨碍喜欢交友的人，趁着天气晴朗，趁着大好时光，踏春游乐，也可以缓解悲凉的心情。古代人的春游，活动十分丰富。王维在《寒食城东即事》诗中写道：“清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。溪上人家凡几家，落花半落东流水。蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。少年分日作遨游，不用清明兼上巳。”这首诗描述了盛唐时人们春游的盛况：赏花、荡秋千、蹴踘，一幅欣欣向荣的景致，非常热闹。这样的寒食节多了一份喜悦，少了一些凄凉。
随着时间的流逝，寒食渐渐被清明节代替，现在过寒食节的越来越少了，但是传统不应忘记，不能将传统节日变成远古的回忆，曾经的记忆，文化需要传承，而古诗文就是传承文化的连接，通过古诗文我们可以穿梭时空，了解千百年前的习俗。
韩雄的《寒食》古诗你最喜欢哪一句
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
这句诗描绘出了暮春时节的无限美好:
仿佛自己置身于长安城，一阵东风吹来，漫天的花瓣欢快的飞舞着，柳絮仿佛是花瓣的粉丝，纷纷簇拥而来，一起在空中舞蹈；
随后便共同在地面上铺就了一条艳丽柔软的毯子，让人走在上面感到舒适怡情；
看那皇城里的柳树，在风中摆动着枝条，仿佛在挥手欢迎我们进入其中。
这就是春天的美好，能将一个地方打造的如此吸引人，置身其中真是如入仙境，美轮美奂，让人流连忘返。
这句诗带给人的，就是这样的美景，每每品读，便在脑海中营造如此氛围，闭目想象，流连其中，不舍得睁开双眼。
这句诗也是自身的一个美好愿望，希望在闲暇之日，能有幸见到真正如此的美景，可谓人生幸事。
古诗寒食的意思
原文：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南韩翃阳市）人。天宝十三载（754年）进士及第。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。大历（766—779）后期，先后入汴宋、宣武节度使幕府为从事。建中（780—783）初，德宗赏识其“春城无处不飞花”一诗，任驾部郎中，知制诰，官终中书舍人。为“大历十才子”之一。其诗多送行赠别之作，善写离人旅途景色，发调警拔，节奏琅然，但乏情思！
《钗头凤（寒食饮绿亭）》古诗原文及翻译
钗头凤（寒食饮绿亭）
朝代：宋代 作者：史达祖
春愁远。春梦乱。凤钗一股轻尘满。江烟白，江波碧，柳户清明，燕帘寒食。忆忆忆。
莺声晓，箫声短，落花不许春拘管。新相识。休相失，翠陌吹衣，画楼横笛。得得得。
作者更以细腻的笔法，递进了一步，非常生动地刻画了早晨温暖的阳光，正照耀着山坡上的小羊、田陌上追着雀儿的小狗，还有一大群农村孩童正围绕着大树，无忧无虑、嘻嘻哈哈地唱着歌谣。您看！朴素、宁静、恬淡自在的一副旧时农村图，犹在眼前啊！
寒食古诗的意思
意思是：
暮春的长安城里漫天舞着杨花，寒食节东风吹斜了宫中的柳树，黄昏开始宫里颂赐新蜡烛，率先升起在皇帝贵戚家。
古诗寒食的翻译
全诗的意思是:
暮春时节，长安城内柳絮飞舞、落红无数,寒食节的东风吹拂着皇家花园的
柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，蜡烛的轻烟散入王侯贵戚的家里。此诗前两句写的是白昼风光，描写了整个长安柳絮飞K舞,落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光;后两句则是写夜晚景象，生动的画出了- -幅夜晚走马传烛图，使人如见蜡烛之光，如闻轻烟之味。全诗用白描手法写实，刻画了皇室的气派，充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏。
