电影《平原游击队》中扮演松井的那个人是不是去日本了
《平原游击队》中，松井的扮演者方化先生没有去日本，是去世了。他是中国人，1925年8月30日出生于辽宁大连，1944年进入满洲映画株式会社制作部录音科作勤杂工。
1945年始，先后在东北电影公司，东北剧社，大黄河歌剧团，北京电影制片厂，长春电影制片厂，珠江电影制片厂任演员。
1957年，方化在歌颂现实生活的《绣江山》里扮演了一个百岁老人；随后，又在吕班执导的讽刺喜剧《未完成的喜剧》中扮演了一个毛病不少且自作清高的知识分子。
1979年起任珠江电影制片厂演员，参加拍摄《与魔鬼打交道的人》等影片。1994年，姜文盛情邀请方化在《阳光灿烂的日子》中出演一个我军高级将军；11月7日，离开《阳光灿烂的日子》摄制组不久，方化因病去世，终年69岁。
扩展资料
方化先生代表作品
1、《平原游击队》由长春电影制片厂出品，苏里、武兆堤执导，郭振清、方化、张莹、杜德夫、梁音、周森冠主演的战争片，于1955年1月在中国内地上映。
2、《三进山城》由长春电影制片厂于1965年摄制的抗日题材剧情电影，由张凤翔执导，赛时礼编剧，梁音、张继强、方化、王建华、石天等人主演。1966年上映，片长87分钟。
与魔鬼打交道的人的故事原型
1933年，22岁的卢绪章与几个朋友白手起家，创办“广大华行”，经营进出口贸易。1937年，卢绪章入党后，一直积极投入地下党组织的各种革命活动，广大华行也成为地下党在上海的一个活动据点。1939年，组织决定派卢绪章去重庆，以“资本家”的公开身份，在大后方的工商界中活动，并以广大华行为掩护，把它改建为党的秘密机关，为党的地下组织筹措经费。1940年夏天，卢绪章来到重庆红岩村八路军办事处，见到了时任中共中央副主席兼南方局书记的周恩来。周恩来叮嘱他，“对外要广交朋友，包括国民党方面的朋友，参加社会公开的社团活动，充分利用各方面的关系作掩护，完成党组织交给的各项任务。”“周副主席站起来把我送到门口，用力握着我的手又一次叮嘱道：卢绪章同志，工作环境险恶，你这个‘资本家’可一定要当得像呀。你要像八月风荷，出污泥而不染，与各方面打交道，交朋友，一定要记住同流而不合污呀！”卢绪章在回忆周恩来的文章里记述说。卢绪章就像模像样地当起“资本家”来了。他以“国民党特别党员、第二十五集团军少将参议”的合法身份，周旋于国民党上层人士之间“称兄道弟”，灯红酒绿，私下里则为党输送人才，运送大批钱粮药物。卢绪章与吴雪之1981年初发表的《与魔鬼打交道的广大华行》一文说：“总结广大华行近10年斗争，其主要成果是：掩护了一些党的领导干部，培养了党的一些经济贸易干部，发展了党的企业，扩大了资金积累，为党提供和调节了一些经费。”许多人都看过珠江电影制片厂1980年拍的一部故事片《与魔鬼打交道的人》。这部获文化部1980年优秀片奖的电影，主角是地下党员于海涛化名张公甫，以荣昌公司总经理的身份活跃于上海经济界。而事实上，张公甫正是以卢绪章为原型的。
“与魔鬼打交道的人”翻译成俄语
你好，很高兴为你翻译，正确的翻译是， Человек, который имеет дела с чёртом. 希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问。
