本文目录
为什么ironman翻译成钢铁侠spiderman翻译成蜘蛛侠，而antman没有翻译成蚂蚁侠
你好很高兴为您回答，其实无论是
钢铁侠
蜘蛛侠
还是蚁人或者说本次问题的核心蚂蚁侠
其实都是咱们国人自己的一种叫法
中华上下五千年，泱泱大国，汉子的用法已经不受拘束，人们喜欢用自己的理解去定义事物，如果定义成功了就会流传下去，例如菊花一词，成功定义了人体某一器官，如果当年定义的人不成功，可能会有别的词代替，类似花卷、麻花都可能成为这一人体器官的替代词。
这其实就跟你的问题一个道理
钢铁侠，蜘蛛侠，蚁人这些称呼都是当他们出现后，被某些人定义后传播，并且达到了强烈的共鸣效果，没有特别的意义，跟翻译成什么无关，叫什么自己喜欢就好。
最后希望我的回答对你有用，再见。
如何看待西部第二的掘金大比分输给快船
这场比赛掘金输在了硬实力上和板凳厚度上，掘金本赛季常规赛表现非常不错但昨天面对全阵容的快船时还是体现出了双方整体实力的差距，这种差距假如季后赛双方相遇掘金很难全身而退。
☞那么掘金究竟什么地方不如快船？1、防守的伸缩性和延展性不如快船
看过昨天比赛的球迷都知道无论莱昂纳德还是保罗乔治几乎就是予取予求，两个人都打了25分钟，莱昂纳德三节早早打卡下班，保罗乔治则是火力全开，掘金无论哈里斯还是巴顿还是穆雷都无法防住两个人，进攻端更是在他俩的防守下没有任何机会，只能靠内线约基奇的单打独斗。
这是单防能力无疑快船拥有莱昂纳德和保罗乔治有绝对优势，其实昨天快船的整体伸缩性和延展性防守体系也都优于掘金，无论主力阵容还是替补阵容里弗斯打造的一换四和一换五防守机动灵活性策略使快船的整体防守处于联盟顶级行列，即使路威和沙梅特这样被诟病防守弱的球员昨天在这样的体系中并没有看到他们的弱，说白了快船现在的防守体系就是快，因为内线没有强力中锋拥有极快的移动速度所以他们这样的体系非常有效。
掘金在这样的防守体系下真就打得异常被动，外线几乎没有什么机会，放开约基奇后等于一群人群殴一个人，掘金没有破解之招失败在所难免。
2、进攻能力更是优于掘金
掘金本赛季之所以还是拥有西部强队实力除了约老师之外像巴顿、穆雷、格兰特、米尔萨普等这都是非常不错的球员，但是他们还无法撑起核心作用还是欠缺点火候，快船不仅有双核组合即使板凳上也有路威和哈雷尔的组合，这样的组合在平常球队绝对首发阵容，掘金除了约基奇没有真正的第二核心点，而且约基奇还是组织性中锋非那种超强得分能力手这更让掘金陷入被动。
昨天快船7人得分上双，掘金只有4人得分上双，这样的差距太大，大比分输球也是整个进攻能力不如快船的最好证明。
3、阵容厚度快船同样优于掘金
快船之所以实力强大除了首发阵容替补阵容同样不弱于主力阵容，像路威、哈雷尔这都是场均能够拿到20分左右的主，新来的雷吉杰克逊也有13.8分的拿分能力，还有投手沙梅特场均也能贡献10.4分，格林场均能够拿到7分，快船替补阵容场均贡献51.3分这个应该是联盟最强的替补阵容了排名第一，掘金这边也是以阵容厚度见长，但是替补阵容场均只能贡献36.2分排名联盟第十六位，替补实力差距显而易见。
昨天快船的替补阵容偶尔加上保罗乔治基本上就能够压制住掘金的主力阵容，这样的差距更是让掘金无能为力。
4、快船的变化优势
这两场比赛快船明显发生了改变，变化的主角就是路威和雷吉杰克逊，雷吉杰克逊的到来很好的提升了快船的后卫线厚度和防守能力，路威则是牺牲了自己的球权甘愿去做组织型后卫，他和雷吉杰克逊两个人昨天贡献了14次助攻这个就是最好的说明，而且这样的改变也带动了快船的整体性助攻能力提升。
本身快船单打能力强的球员太多所以印象中快船就是助攻少更愿意单干的球队，但是自从莫里斯和雷吉杰克逊加盟之后整体发生了改变，快船的整体团队协作力提升，这让他们整体的攻和防更具有韧性和舒展性，这应该就是球迷希望看到的终极版的快船，里弗斯大致已经找到了快船形成整体的秘钥。
昨天对阵掘金快船送出了29次助攻远远高于场均23.6个的数据，这是快船大比分击败掘金的又一个重要原因。
5、侵略性提升
本身快船具有侵略性的球员不多贝弗利算一个，如今马库斯莫里斯到来快船这种防守的侵略性有了很大的提升，两个人都是不惧身体对抗的那种，昨天米尔萨普面对莫里斯几乎就是没有占到任何便宜，莫里斯无论防守的强硬度还是进攻能力都在这场比赛中体现出来虽然他的得分不多，但他的作用是不可或缺的。
相反掘金还没有这种极具侵略性的球员，在这方面掘金同样处于劣势。
☞有这样的优势掘金输给快船一点也不意外，本身球迷对于快船本赛季的期望值就比较高只是快船并没有打出这样的实力，如今常规赛还剩22轮情况下快船明显有发力迹象，战胜了掘金之后不仅心理优势建立起来他们力争第二的目标又朝前迈进一步。掘金本赛季要想进入西决甚至是总决赛难度非常大，看似他们阵容厚度不错但是和西部强队交手他们都处于下风。口语中说Hold on，是什么意思
“HOLD ON“ 可以依照不同情况就有好几个不同的用法和解释。
一、通常的意思有： 坚持住！继续；等一等（停住）；忍住；抓住，等等不同解释。 二、给你几个例句应该比较容易明白： 1、讲电话时：“Please hold on.请稍候”或 “Hold on,please.请不要挂断。”
2、叫住别人时：Hold on, please.请等一下。
3、Hold on！buddy －－兄弟，要挺住啊！
4、Hold on a minute while I get my breath back. 停一停, 让我喘口气。
5、 He held on to the rock to stop himself slipping. 他紧紧抓住岩石以免往下滑。
6、You should hold on to your shares. 你应该继续保留（持有）股份。
7、I don’t think I can hold on much longer. 我觉得自己坚持不了多长时间了。
相似短语
to anchor 抛锚,停泊
be at anchor v. 抛锚,停泊着
at anchor 抛锚,停泊
hold in 克制，忍住（真实感情）
hold that vt.认为
hold for vt.适用于
hold by v. 坚持
hold on to 坚持,固守,抓紧
hold on 1.继续；坚持；保持 2.不挂断电话
hold to v.坚持,紧握
相似单词
anchor hold n. 锚力,挂锚处所,安全
anchor n. 1. 可以依靠的人或事物，靠山，后盾 2. 锚，锚固装置（用缆﹑链等连接着的金属设备，用以将船舶固定于海底或将气球固定在地面上） 3.[=anchorman, anchorwoma
Hold n. v. 抓住,拿着,握住,保持,容纳,控制,抑制,举行,掌握,占有,认为…
hold n. 1.船舱，货舱 2.控制力，约束 3.【体】（摔跤中的）擒章法 4.把柄，支撑点，固定物 5.容器 6.中断，暂停 7.躲藏处 8.监牢，关押 9.（一节舞蹈完毕时的）亮相
hold( )back 制动装置
hold in 同步
anchor bill 锚式擒纵叉爪
anchor gate 锚柱门
anchor ground n. 泊定地
egg and anchor phr. 卵箭饰
