笠翁对韵全文详细解释？笠翁对韵全文带翻译（拼音版）

笠翁对韵全文详细解释

笠翁对韵

1、原文
天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹(qiónɡ)。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁(jì)晚霞红。牛女二星河左右，参(shēn)商两曜(yào)斗（dǒu）西东。十月塞边，飒(sà)飒寒霜惊戍(shù)旅；三冬江上，漫漫朔(shuò)雪冷渔翁。

2、解释
（1）海树：海边的树。（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。”
（2）苍穹：苍，青色。穹（qióng穷），穹隆，愿意是高大圆顶的空间。这里借指天空。苍穹即青天。《尔雅?释天》：“穹苍，苍天也。”
（3）雷隐隐：隐隐，雷声或车声。旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。俱会大道口。”
（4）秋月白：白，今读阳平，古入声字，所以是仄声。白居易诗：“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。”

笠翁对韵全文带翻译（拼音版）

《笠翁对韵》不同于一般文章，是“对对子”的例子。比如：天对地、山对海，这没有翻译的必要。

古时候的学生，都必须学写诗，古诗又必须会对仗，所以，在刚刚上小学时，基础训练就是“对对子”。对子是词和词的对仗，词性要一样，读音要平仄相反。
例如：
两对一（数词，仄平）
个对行（量词，仄平）
黄对白（颜色词，平仄，古音白是仄声）
鹂对鹭（名词，鸟名，平仄）
鸣对上（动词，仄平）
翠对青（颜色词，仄平）
柳对天（名词，仄平）
如果将这些对子合起来，就是诗联了：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
学对对子的学生，可以将《笠翁对韵》作为工具书用来查看，类似于查字典，不需要、也没办法翻译。

笠翁对韵全文逐句解释是什么

内容如下：

1、天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。

2、河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云叆叇，日曈朦。蜡屐对渔篷。过天星似箭，吐魄月如弓。驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。

3、山对海，华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳，塞雁对江龙。清暑殿，广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上。

内容提要：

诗词和对联是中国古代重要的文学形式，一些声律方面的著作也应运而生。在众多谈论诗韵的启蒙读物中，清朝学者车万育所著的《声律启蒙》和戏曲家李渔的《笠翁对韵》流传最为广泛。

这两本著作按韵排列，从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，对仗工整，平仄和谐，读起来琅琅上口。儿童熟读这些句子，可以在潜移默化中掌握音韵格律，自然地领会平仄对仗，以后在学做对联和诗词时，便可以信手拈来。

本书是《声律启蒙》和《笠翁对韵》的合订本，每韵节选了一至两段对文，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对，对仅工整。

为了能让儿童更好地理解这两部声律著作，我们以注释的形式对原文中的生僻字词进行了解释；同时我们还根据原文中具有积极意义的典故编写成生动有趣的故事，配以精美的插图，让孩子在读故事的过程中不仅可以长知识，还能充分享受到阅读的乐趣，并学习做人的道理。