本文目录
twinkle twinkle little star完整英文歌词
twinkle twinkle little star完整英文歌词如下(包括重复部分）：
Twinkle, twinkle, littlestar,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Then the travler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
How could he see where to go,
If you did not twinkle so?
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
In the dark blue sky you keep, and
Through my curtains often peep,
For you never shut your eyes,
Till the morning sun does rise.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
As your bright and tiny spark
Lights the travler in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle on, please, little star.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Twinkle, twinkle, littlestar,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Then the travler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
How could he see where to go,
If you did not twinkle so?
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
In the dark blue sky you keep, and
Through my curtains often peep,
For you never shut your eyes,
Till the morning sun does rise.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
As your bright and tiny spark
Lights the travler in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle on, please, little star.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Twinkle Real Star歌词
ti:Twinkle Real Star]
Twinkle Real Star
TVアニメ「DARKER THAN BLACK -流星の双子-」挿入歌
〖TV动画「DARKER THAN BLACK 流星的双子」挿入歌〗
作词：石井妥师／作曲：石井妥师
歌：花泽香菜 as 苏芳
歌曲/中文翻译収录：动感新势力vol.86「夏端」
押(お)し寄(よ)せる宿命(しゅくめい)の波(なみ)〖宿命的浪一波又一波涌来〗
さらわれて行(ゆ)く迷(まよ)い猫(ねこ)〖我像迷路小猫被渐渐冲走〗
行(い)き场所(ばしょ)のない暗暗(くらやみ)で〖彷徨在无路可去的黑暗中〗
想(おも)い焦(こ)がれて���(ひ)を灯(とも)す〖怀着满心的渴望点燃灯火〗
この胸(むね)を刺(さ)す君(きみ)の声(こえ)〖你的声音深深刺痛我的心〗
耳(みみ)をくすぐる爱(あい)の歌(うた)〖爱的歌声悠悠回响在耳边〗
届(とど)くことない隔(へだ)たりが〖两人之间无法跨越的距离〗
小悪魔(こあくま)のようにほくそえむ〖就像小恶魔一般窃笑不已〗
夕暗(ゆうやみ)浮(う)かぶシルエット〖黑暗中浮现一轮朦胧轮廓〗
月(つき)が涙(なみだ)ぐむ〖仿佛月亮含着泪珠〗
そして仆(ぼく)は愿(ねが)いをかけた〖于是我向它许下了心愿〗
Twinkle Real Star…〖Twinkle Real Star…〗
忘(わす)れられない瞬间(しゅんかん)が〖那难忘的瞬间〗
いたずらのように苏(よみがえ)る〖仿佛恶作剧般 再度苏醒〗
夕暗(ゆうやみ)响(ひび)くメヌエット〖黑暗中响起一曲小步舞曲〗
梦(ゆめ)が満(み)ち欠(か)ける〖仿佛梦的阴晴圆缺〗
あの日(ひ)仆(ぼく)は愿(ねが)いをかけた〖那一天曾经许下的心愿〗
Twinkle Real Star…〖Twinkle Real Star…〗
Lalalala
终わり
罗马音：
Twinkle Real Star
oshi yoseru shukumei no nami
sarawarete yuku mayoi neko
iki basho nonai kurayami de
omoi kogarete hi wo tomosu
kono mune wo sasu kimi no koe
mimi wo kusuguru ai no uta
todoku koto nai hedatari ga
koakuma no youni hokusoemu
yuuyami ukabu shiruetto tsuki ga namida gumu
soshite boku wa negai wo kaketa
Twinkle Real Star…
wasure rarenai shunkan ga
itazura no youni yomigaeru
yuuyami hibiku menuetto yume ga michi kakeru
anohi boku wa negai wo kaketa
Twinkle Real Star…
Lalalala
一闪一闪亮晶晶英文版歌词
中文名称：小星星
外文名称：Twinkle Twinkle Little Star
所属专辑：《Lullaby》
歌曲原唱：Jewel
发行时间： 2009年05月05日
歌词：
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Up above the world so high
远浮于世烟云外
Like a diamond in the sky
似若钻石夜空明
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
When the blazing sun is gone
烈阳燃尽宙合静
When he nothing shines upon
旭日不再星河清
Then you show your little light
晶晶灵灵挂夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一闪一闪总不停
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Then the traveller in the dark
漂泊游子夜中停
Thanks you for your tiny spark
浅淡火光伴你行
Could he see which way to go
漫漫长夜路何寻
If you did not twinkle so
若无星斑亮莹莹
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
In the dark blue sky you keep
深蓝夜空你身影
Often through my curtains peep
时常窥过我帘屏
For you never shut your eye
从未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太阳又现形
As your bright and tiny spark
因你聪伶浅光领
Lights the traveller in the dark
照亮游子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
小星星英文歌词
《Twinkle Twinkle Little Star》
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
When the blazing sun is gone
When he nothing shines upon
Then you show your little light
Twinkle, twinkle, all the night
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
