本文目录
吾靳固不与，《广陵散》于今绝矣！这句话什么意思
原句：袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与，《广陵散》于今绝矣！ 句子翻译：袁准（字孝尼，陈郡扶乐人，魏国郎中令袁涣第四子）曾请求（向我）学习这个曲子，我因吝啬坚持不传授（给他），《广陵散》到今天（将要）绝传了！ 字词解释： 尝：曾经。 靳固：吝啬固守。 与：给。不与：不（传授）给他。 于今：至今，到今天。 据《太平广记》记载，说是嵇康喜欢弹琴，有一次，嵇康夜宿月华亭，夜不能寝，起坐抚琴，琴声优雅，打动一幽灵，那幽灵遂传《广陵散》于嵇康，更与嵇康约定：此曲不得教人。公元263年，嵇康为司马昭所害。临死前，嵇康俱不伤感，唯一的遗憾是：“袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与，《广陵散》于今绝矣！“
广陵散流传至今，为何嵇康临死前说「广陵散於今绝矣」
《广陵散》古琴谱并未失传，但嵇康说“广陵散于今绝矣”，我认为在某种意义上说是对的，他所指的应该并非琴谱，而是指广陵散的真正神韵和精髓。作为“竹林七贤”之一的嵇康，放浪个性、不拘礼法，谦虚不应是他的性格，他认为，全天下真正能够正确演绎广陵散的仅他一人而已，所以广陵散已经与嵇康互为依存，合为一体，嵇康死则广陵绝，别人演奏的广陵散已经不再是广陵散，至少不是完整意义上的广陵散。因此嵇康在被杀前说出那句令人凄然的“广陵散于今绝矣”。事实上，据历史记载，嵇康也并非狂妄自大，其所弹奏的广陵散的确令人望尘莫及。
但从全面客观的角度说，嵇康的说法应该说还是有一定的问题的，理论上看，不能保证嵇康演奏的广陵散就是最正确的；从发展观点看，当代或后世也许会出现演奏更好的知音。
话又说回来，在当时那种情况下，这样说是对的，嵇康版的广陵散确实就此绝迹了，我们读史至此，只有无限感喟。
