×

八面威风 八面威风是什么意思 成语

成语八面威风是什么意思?成语的英文翻译

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-05-30 22:10:43 浏览83 评论0

抢沙发发表评论

成语八面威风是什么意思

八面威风

“八面威风”这则成语的意思是形容声势显赫、威望极盛的样子。

这个成语来源于元.郑德辉《三战吕布》,托赖着真天子百灵威助,大将军八面威风。

元朝末年,封建朝廷愈加腐败,各地农民纷纷举起义旗,反抗元朝的统治。这时朱元璋已经领兵攻下安徽和阳,准备继续南下。

在过年那天,他与大将徐达,同乘一条小船,从长江北岸渡过长江。船主是对老夫妻,船夫知道船上坐着的是大名鼎鼎的朱元璋,便高声喊看号子向他庆贺说:“圣天子六龙护驾,大将军八面威风。”

朱元璋明白这是祝贺帝王的话,心里非常高兴,便和徐达轻轻地踢着脚,互相表达庆贺之意。

后来朱元璋统一全国,建立了明朝,他成为历史上闻名的皇帝明太祖。明太祖找到当年的船夫,给了他封赏,又将他那只小船涂上朱红颜色,表示有功。

成语的英文翻译

非常高兴能够帮你解答问题,希望能够真心帮助到你,谢谢
愚公移山 ,刻舟求剑
The foolish old man, who removed the mountains. Carve on gunwale of a moving boat。

互相矛盾 。 孟母三迁
Contradictory.Mencius’ mother moves her home three times to better her son’s education。

难什么解什么成语

难分难解 [nán fēn nán jiě]
基本释义
指双方争吵、斗争、比赛等相持不下,难以分开。有时也形容双方关系十分亲密,分不开。
出 处
明·许仲琳《封神演义》第六十九回:“一员将使五股托天叉;一员将使八楞熟铜锤;一员将使五爪烂银抓;三将大战,杀得难解难分。”