本文目录
求小学古诗江上渔者译文及注释
江上渔者
范仲淹 〔宋代〕
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
译文及注释
译文
江上行人来来往往人，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。
你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。
注释
渔者：捕鱼的人。
但：单单，只是。
爱：喜欢。
鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
君：你。
一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
风波：波浪。
更多知识点可关注下北京新东方小学全科教育的小学语文课程。
“江上往来人，但爱鲈鱼美”全诗是什么
意思是（鲈鱼）鲜美。这句诗出自宋代范仲淹的《江上渔者》：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。释义：江上来来往往的行人，只喜爱味道鲜美的鲈鱼。你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。“美”指的是美好的事物，美好的事物往往给人愉快的感觉，所以“美”有令人满意的意思，有时也作动词使用，指赞美；又指使其漂亮。此处的“美”指的是鲈鱼的味道非常鲜美，给人以愉快的感受。扩展资料：这首小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝味道鲜美的鲈鱼，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。
