本文目录
海军的拼音是什么
拼音: 一个国家海上作战的全部军事组织,包括造船厂、修船厂、基地、人员、船只、办公机构及军官
取舰名有何玄机为什么日本舰名听起来很有味道
很多人都说中国军舰取名字很土,而感觉外国军舰取的名字很好听。其实不是外国军舰的名字好听,而是中文翻译得太美。目前我国的作战舰艇命名方式是以省份城市、山河湖泊的方式。而外国军舰的命名方式其实和这个命名方式也差不多,而外国人也拿一些名人的名字命名军舰,其实中国也有,只不我们要讲究的是简洁明了,但是名字短了就显得不够威武霸气,就比如说拿人名来举例,“千古一帝始皇号”、“汉武大帝号”、“武则天大周一世女皇号”等等,这样的命名方式其实就是外国人喜欢用的,就比如日本给我们海军70周年阅兵起的名字也是一股日本味。
而现在日本军舰的命名方式是沿用二战时期的命名方式,也是按照古国、山河湖海、风、雪、月以及动物的名字命名,所以你以为外国人的名字好听,其实在外国人看来不也就那样吧?所以这山望着那山高,到了那山没有前山好。至于说各国在翻译外国军舰时总会根据自己国家的语言方式来翻译的。就比如说你会觉得“日向号”、“吾妻号”、“初潮号”、“高潮号”、“摄津号”会有美感,内涵但是挺内涵的。
像以前美国只有战列舰才能用州(省)名来命名军舰,现在中国的省名也只能用做航母的名字,像现在美军那一票驱逐舰都是命名有点乱套了的,不过驱逐舰由于数量大,所以以前美军的命名规则是用著名的人的名字命名。而现在航母也是比较统一的,就是使用总统的名字命名。而像现在日本的军舰命名方式主要是拿山河湖泊命名,只不过我们翻译得太美了,以至于让你在在自己的文化中陶醉而迷失自我。如果是“妙高山号驱逐舰”、“加贺国号直升机驱逐舰”你觉得还好听吗?而如果中国以同样方式命名的登陆舰你觉得怎么样?“昆仑级船坞登陆舰”!!!