本文目录
平明寻白羽，没在石棱中是什么意思
“平明寻白羽，没在石棱中。”唐代卢纶《和张仆射塞下曲·其二》，这句话的意思是：出自天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
《和张仆射塞下曲·其二》原文：
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
参考译文：
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
注释：
①塞下曲：古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
②惊风：突然被风吹动。
③引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
④平明：天刚亮的时候。
⑤白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
⑥没：陷入，这里是钻进的意思。
⑦石棱：石头的边角。
⑧将军：指的是西汉的飞将军李广
平明寻白羽，没在石棱中的意思
平明：清早。白羽：箭杆上的白色羽毛，此用作箭的代名。没：陷入。石棱：石缝。凸出的角叫棱。清早去寻找射出的箭，结果发现它陷入了石缝里。
从力学的角度分析，射石而箭“没在石棱中”是否可能
理论上说，只要有足够的初速，弓箭射出的金属箭头可以贯穿某些类型的岩石。
但是，即使是现代复合弓，箭矢的最快初速也只有大约每秒100多米。
这个速度可以不同程度的崩裂大多数类型的岩石，比如石灰岩、砂岩、花岗岩、玄武岩。
也许可以部分插入较为疏松的砂岩中，但是从“石棱”二字可以看出，这块岩石具有尖锐的棱角，它应该不是砂岩，而是更抗风化的其它岩石。
所以说能“没在石棱中”是夸张的传说。
