本文目录
昔日重来，歌词，读音中文版本
《昔日重来》，是英国歌手Karen Carpenter的代表作。
中英文歌词如下：
When I was young
当我小的时候
I’d listen to the radio
我聆听收音机
Waitin’ for my favorite songs
等待着心爱的歌曲
When they played I’d sing along
合着旋律清唱
It made me smile.
笑容满面
Those were such happy times
那是多么幸福的时光
And not so long ago
并不遥远
How I wondered where they’d gone
可我却不知道它们到哪去了
But they’re back again
但它们又回来了
Just like a long lost friend
像久无音信的朋友
All the songs I loved so well.
所有我那么爱过的歌曲
Every Sha-la-la-la
每一个Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
每一个Wo-o-wo-o
Still shines
依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling
每一个shing-a-ling-a-ling
That they’re startin’ to sing’s
他们开始唱的
So fine.
如此悦耳
When they get to the part
当他们唱到
Where he’s breakin’ her heart
他让她伤心的那一段
It can really make me cry
真的让我哭泣
Just like before
像从前一样
It’s yesterday once more.
昔日又重来
Lookin’ back on how it was
回首过去的
In years gone by
那些时光
And the good times that I had
我曾有过的欢乐
Makes today seem rather sad
使今天更加伤感
So much has changed.
太多的改变
It was songs of love that
只有那些跟着唱过的
I would sing to then
旧情歌
And I’d memorize each word
我还记得每一个字
Those old melodies
那些旧旋律
Still sound so good to me
仍然那么动听
As they melt the years away.
可以把岁月融化
Every Sha-la-la-la
每一个Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
每一个Wo-o-wo-o
Still shines
依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling
每一个shing-a-ling-a-ling
That they’re startin’ to sing’s
他们开始唱的
So fine.
如此悦耳
All my best memories
所有我最美好的回忆
Come back clearly to me
清晰地浮现眼前
Some can even make me cry.
有些甚至让我泪流满面
Just like before
就像从前一样
It’s yesterday once more.
昔日又重来
昔日五笔的辉煌风光已不在，是被拼音完全取代了吗
我用的是五笔输入法，也用了近20年。上周上课，有领导下面听课，课后，他们非常佩服我的打字速度快，基本上是边讲完边把这句打出来，最后形成一篇完整的教学文档，发给学生课后巩固。
五笔的退出，拼音的上任，昔日辉煌的五笔为何会惨遭“惜败”
其实用五笔的人还是蛮多的，而这些人往往也是接触电脑比较早的一批人。我记着当年自己考高中那一年，就专门有了微机考试这一项，在五分钟里会开机，打开系统然后打出考官给出的五个字就是可以得到5分。
当时我们学校为了突击抓微机课，专门选了一个年轻的老师送到县城师范培训了几个月，然后回来教我们，全校就买了五台电脑，一个星期每人也就能摸几分钟。我记得那次考试，我只打出了三个字，不合格。在90年代中期，县城里电脑特别少，那个时候谁要是能够一分钟打出60个汉字，那是相当厉害的人啦，在县城找工作随便挑。
我当兵之后，部队在业余时间搞军地两用人才培训，连队里有五台小霸王学习机，我的五笔就是在那个时候练出来的，我比较懒，没有背过五笔口诀，全是照着五笔打字教材，然后用食指一点点单戳出来的，那个时候也有劲头，一个多月之后基本上都会打常用的汉字了，但还不会盲打，需要看键盘。
再后来，大概在2001年左右，我花7000多元，很奢侈的买了一台联想电脑，就是带大屁股的那种，因为经常玩电脑，经常打材料，打字速度慢慢练出来了，所以直到现在也慢慢习惯了五笔打字。在高峰期，我可以一分钟打150多个字，现在不行了，但一分钟打个80左右没问题。
当兵时，我们大院里有一个通信执勤站，就是女兵收报编报发报的地方，需要速记，她们对五笔要求严，而且还经常参加军区里的五笔业务比武，我记得有个得了军区第一名的女兵，一分钟可以打240个字。
拼音打字上手快，但要提高很难，到了一定的速度之后上不去，而且很容易出错，但五笔速度提高快，而且不容易出错。
五笔逐步退出，拼音成为主流，昔日辉煌的五笔为何会风光不在
才开始接触电脑就是学五笔打字，已经是25年前的事了，那时候开机还要用磁盘，我们学basic语言，每周2节电脑课，老师教得很认真，我也学得很认真，但打字就是打不了，同一个字，一样的拆法，别的同学能打出来，我就不行。参加工作后又断断续续学过好多次五笔打字，直到现在，我还能流利地背出字根表，但叫我拆字打字还是不行，永远只会打键盘上的字根字。所以，我每次看到人家用五笔打字，都会发自内心地崇拜几分钟，赞美几句。
