帮忙翻译成日语
生产线是目前国际上领先、高标准的软胶囊制剂生产线，年生产能力为5亿粒。主要设备和仪器均是从意大利和德国进口的最新型产品。从意大利和台湾引进的全新包装生产线
生产ラインは现在国际上が、高水准の柔らかいカプセルの调合剤の生产ラインをリードするので、年生产能力は5亿粒です。主要な设备と器具は皆イタリアとドイツから输入する最も新型の制品です。イタリアと台湾から导入する全く新しい包装の生产ライン
溶胶罐 ゾルの缶
压丸机 机をおさえます
预干转笼 あらかじめただかごを回転します
拣丸机 机を拾います
自动铝塑包装线
自动のアルミニウムは作って线を包装します
自动瓶装线 自动の瓶诘めの线
纯化水的制备 纯化する水の调合
二级反渗透法，在线TOC检测
2级反対に浸透法、オンラインTOC検査・测定すること
为什么不能喝纯净水
近几年来，ＲＯ逆渗透水机大行其道，我相信不少读者家中就是装ＲＯ水机，以为这 样喝到的水是最纯净的。没错，逆渗透水和蒸馏水一样是很纯净，称为「纯水」，但 却不是好水，反而被称为「穷水」。为什么？ 我们来看看有一家「专业ＲＯ逆渗透水处理公司」的网页上，都明白写着：「ＲＯ逆渗透法利用高科技渗透原理，有效去除九九％水中总固体溶解质(TDS)，纯度高达1—10ppm，应用于海水淡化、洗肾血液透析用水、实验室高纯水」。 没错，在国外，逆渗透原理是「应用于海水淡化、洗肾血液透析用水、实验室高纯 水」，没有人会拿来当日常饮用水的，可是我们的业者却拿来卖给家庭，使用者以为 买到的是高科技的饮水设备，殊不知被业者误导而害了自己的健康。 因为纯水中完全不含任何矿物质，人体需要的钙、钾和镁统统不见了，长期饮用会对 人体造成血管疾病、心脏病、骨质疏松症。
如果已经喝逆渗透水大约三年的人，可以到医院检查一下骨质状态，我敢说医师一定 会告诉你：「骨质已有疏松现象。」而且得关节炎的机率会很高。 不相信吗？奉劝你不要用自己的健康来打赌，我绝对敢告诉你，到时候后悔的人一定 是你！
在此，我要郑重提醒读者：「千万不可给小孩喝纯水！」因为正在发育的小孩需要大 量矿物质，给他们喝纯水会造成发育不良。尤其是一岁以内的婴儿，绝对不能用逆渗 透水、蒸馏水等纯水冲泡牛奶或当开水给婴儿喝，一定会成长缓慢、甚至长不出牙 齿，或是智力迟钝。 如果有人不相信我的警告，可以用自己的婴儿试试，半年后看到你的婴儿怎么长得这 么慢，就知道我说的正不正确了！
在中国台湾地区调查六十五岁以上人口中，有十三％男性、二十四％女性罹患骨质疏松症。因此 对小孩和老人而言，更是非常需要钙质，但是他们对一般钙的吸收能力较差，必需由饮水中补充水溶性钙质来预防。 一九七七年美国国家科学院经过九个国家五十个研究团队研究纯水之后，认定：纯水 无矿物质，使得心血管疾病发病与死亡率增加。因此在软水中的加入适量的 钾、镁、钙、铬，每年可使十五万人免于死亡。
大约在二十多年前，中东地区由于缺乏淡水，所以美国等先进国家便执行中东地区海 水淡化的大型计划，就是用逆渗透将海水淡化。结果，不久之后，中东地区的小孩统 统掉牙，因为，淡化后的水完全没有人体所需的矿物质，造成成长中的小孩严重缺 钙。后来，美国便研发出来称为「还原包」的浓缩品，就是人体所需的各种矿物质的 综合包，将还原包倒入淡化的海水里，还原成活水。 环保署网站说：「目前在市面上，蒸馏水颇受欢迎，蒸馏水顾名思义是经过蒸馏所得 的『纯水』，没有一般水该有的矿物质，有人认为蒸馏水不含任何成分，长期饮用有 营养失调之虞，而且也不能用于养花、养鱼。」 没错，用纯水养鱼，我敢保证不久鱼统统死光光，因为水中完全没有鱼类健康所需的 矿物质，当然会死掉。
环保署网站又说：「目前市面上最畅销的净水器之一是『逆渗透饮水机』，这是采用 薄膜，利用逆渗透原理，让自来水由高浓度的一边渗透至低浓度的一边，由于薄膜相 当紧密，孔隙很小，所有杂质、矿物质、有机物等均被滤除，因此，经逆渗透处理后 之自来水已几乎变成『纯水』，没有一般水该有的矿物质。其实自来水中所含人体必 要的微量元素，有必要把它去除掉吗？例如：硒、锌、镍、铜、钙、镁、铁、锰 等，这些都是人体不可或缺的物质，甚至我们还要从蔬果食物中摄取钙、镁等矿物质 呢。」
环保署网站又说：「目前，有许多的逆渗透处理系统于处理流程中，在逆渗透管后装 设活性碳后处理滤心，强调可吸附储水桶出来水中之异色或分子态物质以避免二次污 染；或加装所谓的磁矿活水器或活水生成器等单元，强调经其处理后的水含有人体需 要的电解质。但以其强调逆渗透处理后的水为不含杂质的纯水，还需要活性碳滤心 吗？在经过磁化处理后，还可再生成电解质吗？这十分不合乎学理。」 推销的业者为了自己赚钱，一定会隐瞒这些「十分不合学理」的论点。实在令人感到 难过。
有一家饮水机公司曾经做实验，他们使用自来水、ＲＯ逆渗透过滤水及ＲＯ加ＵＶ紫 外线杀菌三种来做比较，发现ＲＯ加紫外线杀菌，培养七十二小时后，无细菌产 生；ＲＯ逆渗透过滤水，在培养七十二小时后，产生无数细菌；用普通自来水，培养 七十二小时后，产生二个细菌。 这个实验告诉我们，ＲＯ水反而容易滋生细菌。为什么？因为纯水是「酸性水」，不 仅容易成为细菌的温床，更是现代慢性病如癌症、尿毒。
对台湾反渗透法中国大陆没有大棒应对吗
中国大陆对台湾的立场是一贯的、明确的，台独分子兴风作浪并不能影响两岸统一的大局。它越是要反渗透，大陆就越要加强两岸交流去应对，否则正中其下怀……手里的武装力量为最终的王牌。
